20 Februar 2007

Lyrik

Fantastisch! Ich muß mein Zimmer gar nicht verlassen, um seltsame neue Welten zu entdecken. Heute haben mir zwei nette Damen per Email ganz wundervolle lyrische Texte geschickt, die ich hier zusammengestellt präsentieren will. Für sich allein ist jeder Text schon interessant, aber wirklich gut wird es, wenn man die EMail von "Janie Voss" (kursiv) mit der von "Diana King" abwechselnd liest. Abgesehen davon habe ich nichts verändert außer Groß- und Kleinschreibung am Satzanfang und kleine Korrekturen an der Interpunktion:

In the regiment of the Spinii
You shall find of the king
Creature as never
approaches her heart.

But he hath persecuted
you and all flesh.
Time with your date
is better.

Stand in your pie
for a little.
Though those Italian fields
where noble.

Now have you heard
cheese consumes
the fundamental money
itself?

To marry, you are a wiser man.
Now you should be far
as your mother
in his virtue.

Us to chide him
which he vassal die.
From our eaves for
you are my mother.
That credit with them
at.

Zugegeben, gegen Ende wird es etwas seltsam, aber das ist eben Kunscht. Preisfrage: Wieso werden solche Mails verschickt?

4 Comments:

Blogger florib said...

Bevor das jemand anders anmerkt: Die Mails gingen nicht an mich persönlich, sondern an die info-bio Mailingliste der Uni Tübingen. Hier die Originalmails:

Diana John:
Creature as you andall flesh.

Your date is better in your pie. Those Italian fieldsWhere noble. Cheese consumes itself to.
Far inhis virtue which he.

Vassal dieYou are my mother. That credit with them at.

Jannie Voss
Never approachesher heart but.

He hath persecuted time with. Stand for t a little though. Now have you heardThe fundamental.
MoneyMarry you are the wiser man.

Now you should be as your mother. UsTo chide him from our eaves for.

20 Februar, 2007 00:41  
Anonymous Anonym said...

du liest diese mails? also bei mir geht sowas immer direkt in den spamverdacht ;)
aber ist schon geil..

20 Februar, 2007 12:14  
Anonymous Anonym said...

Naja so schmuggelt man sich mit vermeindlichem Inhalt durch die Spamfilter um hinten dann irgendwas dubioses zu verkaufen

27 Februar, 2007 12:23  
Anonymous Anonym said...

mir fällt grad ein, da gab's doch auch mal irgendwo im netz so 'nen gedichtegenerator. so ähnlich sieht das aus :)

28 Februar, 2007 16:05  

Kommentar veröffentlichen

<< Home